animación
“animación” signifie “animation” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
animation
Aussi : dessins animés
📝 En Action
Me encanta la animación de esta película.
A1J'adore l'animation de ce film.
El estudio utiliza técnicas de animación en 3D.
B1Le studio utilise des techniques d'animation 3D.
La animación japonesa tiene muchos seguidores en todo el mundo.
A2L'animation japonaise a de nombreux adeptes dans le monde entier.
animation
Aussi : animation, vie
📝 En Action
Hay mucha animación en las calles durante el festival.
A2Il y a beaucoup d'animation dans les rues pendant le festival.
La música le dio más animación a la fiesta.
B1La musique a donné plus de vie à la fête.
Echo de menos la animación de la gran ciudad.
B2Je regrette l'animation de la grande ville.
animation
Aussi : organisation sociale
📝 En Action
El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.
A2L'hôtel propose une animation pour les enfants tous les après-midis.
Trabajó todo el verano en el equipo de animación de un crucero.
B1Elle a travaillé tout l'été dans l'équipe d'animation d'un bateau de croisière.
La animación turística es fundamental en este resort.
B2L'animation touristique est essentielle dans cette station balnéaire.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : animación
Question 1 sur 3
Si une rue a 'mucha animación', qu'est-ce que cela signifie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'animatio', qui vient de 'animare', signifiant 'donner vie ou âme'. Il partage une racine avec le mot pour âme (ánima).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'animación' concerne uniquement les films ?
Non ! Bien que cela signifie 'animation' (dessins animés), c'est très couramment utilisé pour décrire l'atmosphère d'un lieu (vivacité) ou le divertissement organisé dans un hôtel.
Quelle est la différence entre 'animación' et 'ánimo' ?
'Animación' est l'énergie d'un lieu ou l'art des dessins animés. 'Ánimo' fait référence à l'humeur, à l'esprit d'une personne, ou à l'encouragement que vous donnez à quelqu'un (comme dire 'Courage !').
Comment dit-on 'animated movie' ?
La façon la plus naturelle est 'película de animación'.