animador
“animador” signifie “animateur” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
animateur, responsable d'activités
Aussi : présentateur, meneur de jeu
📝 En Action
El animador del hotel organizó un concurso de baile.
A2L'animateur de l'hôtel a organisé un concours de danse.
Buscamos un animador infantil para la fiesta de cumpleaños.
B1Nous cherchons un animateur pour enfants pour la fête d'anniversaire.
El animador de la gala mantuvo a todos riendo toda la noche.
B2L'hôte de la soirée a fait rire tout le monde toute la nuit.
animateur
Aussi : dessinateur de BD
📝 En Action
Mi primo es animador en un estudio de cine famoso.
B1Mon cousin est animateur dans un célèbre studio de cinéma.
El animador 3D creó los efectos especiales para la película.
B2L'animateur 3D a créé les effets spéciaux du film.
Se requiere un animador con experiencia en dibujo a mano.
C1Un animateur expérimenté en dessin traditionnel est requis.
cheerleader
Aussi : supporter
📝 En Action
Los animadores del equipo local llevaban banderas grandes.
B1Les cheerleaders de l'équipe locale portaient de grands drapeaux.
Él es el animador principal del grupo de animación.
B2Il est le principal cheerleader de l'équipe de cheerleading.
encourageant, réconfortant
📝 En Action
Los resultados del examen fueron muy animadores.
C1Les résultats de l'examen ont été très encourageants.
Recibimos un mensaje animador de parte del director.
C1Nous avons reçu un message encourageant de la part du directeur.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "animador" en espagnol :
animateur→cheerleader→encourageant→présentateur→réconfortant→responsable d'activités→supporter→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : animador
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans un complexe hôtelier en bord de mer et que quelqu'un anime un cours d'aquagym, c'est l'...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'animator', qui vient de 'animare' (donner vie ou souffle).
Première attestation : 17th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'animador' s'applique uniquement aux hommes ?
Techniquement, oui. Pour une femme, on utiliserait 'animadora'. L'espagnol utilise des terminaisons différentes selon le genre pour les titres de métiers.
Puis-je utiliser 'animador' pour un présentateur de télévision ?
Oui, surtout pour les jeux télévisés ou les émissions de variétés où le rôle du présentateur est de maintenir l'énergie. Cependant, 'presentador' est aussi très courant pour les informations ou les émissions sérieuses.
Qu'est-ce qu'un 'animador sociocultural' ?
C'est un titre de poste spécifique pour une personne qui travaille dans les communautés pour organiser des activités éducatives et culturelles, souvent pour les enfants ou les personnes âgées.