Comment dire "animateur" en espagnol
Le mot espagnol pour “animateur” est “monitor” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
chef de camp de vacances
Exemples
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
Le moniteur du gymnase m'a expliqué comment utiliser les poids.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
Les moniteurs de ce camp sont très amusants.
Changer de Genre pour les Personnes
Lorsqu'on fait référence à une personne, le mot change pour correspondre à son genre : 'el monitor' pour un homme et 'la monitora' pour une femme. C'est similaire au français où l'on a 'l'instructeur' et 'l'instructrice'.
Ne pas l'utiliser pour les professeurs de haut niveau
Erreur : “El monitor de historia.”
Correction : El profesor de historia.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.