Comment dire "apaisement" en espagnol
Le mot espagnol pour “apaisement” est “reconciliación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de la pelea, buscaron la reconciliación.
Après la dispute, ils ont cherché la réconciliation.
El país necesita un proceso de reconciliación nacional.
Le pays a besoin d'un processus de réconciliation nationale.
La reconciliación con su pasado fue un paso difícil para ella.
Se réconcilier avec son passé fut une étape difficile pour elle.
Toujours féminin
Tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.
Utilisation de 'Con'
Pour dire avec qui quelqu'un se réconcilie, utilisez le mot 'con' (avec). Par exemple : 'la reconciliación con su hermano'.
Orthographe avec 'S'
Erreur : “reconciliasión”
Correction : reconciliación (Utilisez toujours 'c' avant 'i' dans cette terminaison).
Oubli de l'accent
Erreur : “reconciliacion”
Correction : reconciliación (L'accent sur le 'ó' est nécessaire car l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.