Comment dire "appropriément" en espagnol
Le mot espagnol pour “appropriément” est “adecuadamente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
L'équipe n'a pas répondu convenablement aux changements du marché.
La terminaison '-mente'
En espagnol, ajouter '-mente' à la fin d'un adjectif féminin est similaire à ajouter '-ment' en français. Cela transforme une description d'une chose en une description d'une action.
Combinaison avec d'autres adverbes
Si vous utilisez deux mots en '-mente' ensemble, comme 'correctement et rapidement', seul le second conserve la terminaison '-mente'. Exemple : 'lenta y adecuadamente' (lentement et correctement).
Adverbe vs. Adjectif
Erreur : “El coche funciona adecuado.”
Correction : El coche funciona adecuadamente. Utilisez la forme en '-mente' pour décrire COMMENT la voiture fonctionne (l'action), et non CE QU'elle EST.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.