adecuadamente
“adecuadamente” signifie “correctement” en espagnol (faire quelque chose de la bonne manière).
correctement
Aussi : appropriément, convenablement
📝 En Action
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
A2Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
B1Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
B2L'équipe n'a pas répondu convenablement aux changements du marché.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : adecuadamente
Question 1 sur 3
Lequel de ces termes signifie 'se comporter correctement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'adaequare', qui signifie 'rendre égal' ou 'niveler'. Il vient de 'ad-' (à) et 'aequus' (égal/uniforme).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'adecuadamente' est un mot formel ?
Il est légèrement plus formel que 'bien' ou 'correctamente', mais il est très courant dans les instructions quotidiennes et les environnements de travail.
Puis-je utiliser 'adecuado' à la place ?
Seulement si vous décrivez une chose (un nom). Par exemple, 'un vestido adecuado' (une robe appropriée). Si vous décrivez une action (un verbe), vous devez utiliser 'adecuadamente'.
Est-ce que 'adecuadamente' signifie toujours 'parfaitement' ?
Pas nécessairement. Cela signifie 'suffisamment bien' ou 'adapté à la situation'. Il s'agit d'être correct dans le contexte, pas nécessairement sans défaut.