Inklingo
← Dictionnaire

correctamente

correctement?de la bonne manière
Aussi :convenablement?according to rules or etiquette,justement?justifiably

koh-rek-tah-MEN-teh

/korekˈtamente/
AdverbeA2
neutral
Un bloc de bois simple avec un trou carré, et une cheville en bois carrée assortie parfaitement insérée dans le trou, démontrant une tâche accomplie correctement.

📝 En Action

Si sigues las instrucciones correctamente, el plato saldrá delicioso.

A2

Si vous suivez les instructions correctement, le plat sera délicieux.

Ella no contestó correctamente a la pregunta del profesor.

A1

Elle n'a pas répondu correctement à la question du professeur.

Por favor, asegúrate de que el documento esté firmado correctamente antes de enviarlo.

B1

Veuillez vous assurer que le document est signé convenablement avant de l'envoyer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bien (bien)
  • adecuadamente (adéquatement)
  • apropiadamente (appropriément)

Antonymes

  • incorrectamente (incorrectement)
  • mal (mal)

Collocations Courantes

  • funcionar correctamente – fonctionner correctement
  • escribir correctamente – écrire correctement

💡 Points de grammaire

La règle de l'adverbe en '-mente'

La plupart des adverbes espagnols se terminant par '-ly' (comme 'correctly') se forment en prenant la forme féminine de l'adjectif ('correcta') et en y ajoutant '-mente'. C'est similaire à la formation des adverbes français en '-ment' à partir de l'adjectif féminin (ex: 'lent'/'lente' -> 'lentement').

❌ Erreurs Courantes

Utiliser l'adjectif au lieu de l'adverbe

Erreur : “El coche funciona correcto.”

Correction : El coche funciona correctamente. (Rappelez-vous, on utilise l'adverbe pour décrire *comment* l'action de fonctionner est réalisée, tout comme en français on dirait 'La voiture fonctionne correctement' et non 'La voiture fonctionne correcte'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Placement de l'adverbe

Comme en français, 'correctamente' se place généralement juste après le verbe qu'il décrit : 'Hablaste correctamente' (Tu as parlé correctement).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : correctamente

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'correctamente' pour décrire comment une tâche a été accomplie ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

correcto(correct (adjectif)) - Adjectif
corrección(correction) - Nom
corregir(corriger) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'correctamente' se termine-t-il par -a- avant le -mente ?

Le suffixe adverbial -mente est toujours attaché à la forme féminine singulière de l'adjectif. L'adjectif féminin est 'correcta', donc nous obtenons 'correctamente'. C'est un modèle très prévisible pour les adverbes en espagnol !