Comment dire "arbitres" en espagnol
Le mot espagnol pour “arbitres” est “jueces” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.
Les juges rendront leur décision sur l'affaire demain.
Necesitamos más jueces en la corte para acelerar los juicios.
Nous avons besoin de plus de juges au tribunal pour accélérer les procès.
El panel de jueces dio una puntuación perfecta a la gimnasta.
Le panel de juges a donné une note parfaite au gymnaste.
Former le pluriel des mots se terminant par -Z
Ce mot est le pluriel de 'juez'. Lorsqu'un mot espagnol se termine par 'z', on remplace le 'z' par 'c' et on ajoute 'es' pour former le pluriel (ex: 'pez' devient 'peces'). C'est différent du français où l'on ajoute généralement un 's' (juge -> juges).
Prononciation du J
Erreur : “Prononcer le son 'j' comme le 'j' doux du français (comme dans 'jardin').”
Correction : Le 'j' en espagnol est un son 'h' fort et guttural, similaire à la manière dont certains francophones prononcent le 'r' en début de mot, ou comme le 'ch' dans le mot écossais 'loch'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.