Inklingo

jueces

HWEH-sehs/ˈxwe.ses/

jueces signifie juges en espagnol (professionnels du droit).

juges

Aussi : arbitres
NommB1
Mexico
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant deux juges vêtus de robes noires et de cols blancs, assis derrière un grand banc en bois. Chaque juge tient un maillet en bois.

📝 En Action

Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.

B1

Les juges rendront leur décision sur l'affaire demain.

Necesitamos más jueces en la corte para acelerar los juicios.

A2

Nous avons besoin de plus de juges au tribunal pour accélérer les procès.

El panel de jueces dio una puntuación perfecta a la gimnasta.

B2

Le panel de juges a donné une note parfaite au gymnaste.

Connexions de Mots

Synonymes

  • magistrados (magistrats)
  • árbitros (arbitres)

Collocations Courantes

  • el panel de juecesle panel de juges
  • nombrar juecesnommer des juges

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "jueces" en espagnol :

arbitresjuges

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jueces

Question 1 sur 1

Quel mot espagnol signifie 'les juges' et est utilisé comme forme plurielle générale ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
crucesluces
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin *iudex*, signifiant 'juge' ou 'celui qui prononce la loi'. Cette racine a donné naissance à la forme singulière 'juez' en espagnol.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: juízesItalian: giudici

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'jueces' est masculin ou féminin ?

C'est grammaticalement masculin pluriel, ce qui signifie qu'il fait référence à plusieurs juges. Il peut désigner un groupe d'hommes, un groupe de femmes ou un groupe mixte.