Comment dire "as-tu eu" en espagnol
Le mot espagnol pour “as-tu eu” est “conseguiste” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Conseguiste las entradas para el concierto?
As-tu eu les billets pour le concert ?
Por fin conseguiste el libro que querías.
Tu as finalement eu le livre que tu voulais.
No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.
Je ne sais pas comment, mais tu as obtenu toutes les informations nécessaires.
Focus sur 'Tú'
La terminaison '-iste' signale toujours que l'action a été faite par 'tú' (tu, tutoiement singulier) au passé. C'est un modèle clé pour de nombreux verbes.
Passé Simple (Pretérito Indefinido)
Cette forme, 'conseguiste', est utilisée pour les actions qui ont commencé et se sont terminées complètement dans le passé, comme demander : 'As-tu eu le poste ?' (L'obtention est terminée).
Confusion des temps
Erreur : “¿Conseguías el coche?”
Correction : ¿Conseguiste el coche ? (Utilisez le passé simple, 'conseguiste', pour une action unique et achevée comme obtenir un objet spécifique, et non le passé continu, 'conseguías'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.