conseguiste
“conseguiste” signifie “tu as eu” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu as eu, tu as obtenu
Aussi : as-tu eu, tu as réussi à obtenir
📝 En Action
¿Conseguiste las entradas para el concierto?
A2As-tu eu les billets pour le concert ?
Por fin conseguiste el libro que querías.
B1Tu as finalement eu le livre que tu voulais.
No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.
B2Je ne sais pas comment, mais tu as obtenu toutes les informations nécessaires.
tu as réussi, tu as accompli
Aussi : tu as pu, tu as mené à bien
📝 En Action
¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.
B1Félicitations ! Tu as réussi à terminer la course.
Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.
B2Après tant d'efforts, tu as atteint ton objectif.
¿Cómo conseguiste hablar con el director?
B2Comment as-tu réussi à parler avec le directeur ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conseguiste" en espagnol :
as-tu eu→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conseguiste
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'conseguiste' pour signifier 'tu as réussi à faire' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'conseguir' vient du latin 'consequi', signifiant 'suivre' ou 'atteindre'. Avec le temps, le sens est passé du simple 'suivre' à activement 'atteindre' puis 'obtenir' ou 'réaliser' avec succès.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conseguiste' est une forme verbale régulière ?
Le mot 'conseguiste' suit le modèle standard des terminaisons '-iste' au passé simple. Cependant, le verbe de base 'conseguir' est considéré comme irrégulier car ses formes à la troisième personne ('consiguió', 'consiguieron') et ses formes au présent changent le 'e' en 'i'.
Quelle est la différence entre 'conseguiste' et 'obtuviste' ?
Les deux signifient 'tu as obtenu', mais 'conseguir' implique souvent que tu as dû travailler dur ou faire un effort pour obtenir quelque chose (comme 'tu as réussi à l'avoir'), tandis que 'obtener' (obtuviste) est un terme plus neutre et formel pour simplement recevoir ou acquérir quelque chose.