trajiste

tu as apporté?action passée informelle

Aussi :as-tu apporté?used in questions

trah-HEES-teh

/tɾaˈxiste/

VerbeA1irregular (preterite stem change) er

neutralSpain

Une illustration de livre d'histoires colorée d'une fille souriante vêtue d'une robe bleue, debout sur une colline herbeuse, tendant une petite boîte cadeau emballée en rouge vers un garçon qui tend la main pour la prendre.

Référence Rapide

infinitivetraer (to bring)

gerundtrayendo (bringing)

past Participletraído (brought)

📝 En Action

¿Qué trajiste de la tienda?

Qu'as-tu apporté du magasin ?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

Tu m'as apporté des fleurs, c'est adorable !

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

Tu as dit que tu avais apporté le livre, mais je ne le vois pas.

Connexions de Mots

Synonymes

llevar (emporter/transporter (loin du locuteur))
acarrear (transporter lourdement/acheminer)

Collocations Courantes

trajiste regalos – tu as apporté des cadeaux
trajiste problemas – tu as apporté des problèmes (figuré)

💡 Points de grammaire

Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Cette forme indique que l'action ('apporter') a été achevée à un moment précis dans le passé. C'est l'équivalent de dire 'tu as apporté' ou 'tu apportas' (plus littéraire en français).

La Base Irrégulière en 'J'

Le verbe 'traer' est très irrégulier au passé simple. La base passe de 'tra-' à 'traj-'. Ceci est courant pour des verbes comme 'decir' (dij-) et 'conducir' (conduj-).

❌ Erreurs Courantes

Oublier l'irrégularité

Erreur : “Utiliser *traíste* (en le traitant comme un verbe régulier).”

Correction : La forme correcte est **trajiste**. Rappelez-vous que le son 'j' prend le dessus au passé simple.

Ajouter un accent écrit

Erreur : “Écrire *trajisté*.”

Correction : Les verbes avec la base irrégulière en 'J' (comme traer, decir, conducir) N'ONT PAS d'accent écrit à la forme 'tú' du passé simple.

⭐ Conseils d''utilisation

Informel vs. Formel

Puisque 'trajiste' utilise la forme 'tú', il est employé lorsque vous parlez de manière informelle à une seule personne. Si vous parlez formellement ou à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien, vous utiliseriez 'trajo' (la forme 'usted').

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese

yotrajera/trajese

tútrajeras/trajeses

ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen

nosotrostrajéramos/trajésemos

vosotrostrajerais/trajeseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trajiste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'trajiste' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

traer(apporter) - Verbe

traído(apporté (participe passé)) - Adjectif / Participle

traedora(porteuse (féminin)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'trajiste' a-t-il un 'j' si l'infinitif est 'traer' ?

C'est une irrégularité clé du verbe 'traer' au passé simple (pretérito indefinido). Toute la base passe de 'tra-' à 'traj-' (comme dans 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Vous devez simplement mémoriser ce changement, car il suit un modèle partagé par quelques autres verbes importants.

Comment dit-on 'tu as apporté' de manière formelle ?

Si vous parlez formellement (en utilisant 'usted'), vous utiliseriez la forme de la troisième personne du singulier, qui est **trajo**.