Inklingo
← Dictionnaire

trajiste

trah-HEES-tehtɾaˈxiste

“trajiste” signifie “tu as apporté” en espagnol (action passée informelle).

tu as apporté

Aussi : as-tu apporté
VerbeA1irregular (preterite stem change) er
Spain
Une illustration de livre d'histoires colorée d'une fille souriante vêtue d'une robe bleue, debout sur une colline herbeuse, tendant une petite boîte cadeau emballée en rouge vers un garçon qui tend la main pour la prendre.
infinitivetraer (to bring)
gerundtrayendo (bringing)
past Participletraído (brought)

📝 En Action

¿Qué trajiste de la tienda?

A1

Qu'as-tu apporté du magasin ?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

A2

Tu m'as apporté des fleurs, c'est adorable !

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

B1

Tu as dit que tu avais apporté le livre, mais je ne le vois pas.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llevar (emporter/transporter (loin du locuteur))
  • acarrear (transporter lourdement/acheminer)

Collocations Courantes

  • trajiste regalos – tu as apporté des cadeaux
  • trajiste problemas – tu as apporté des problèmes (figuré)

Indicative

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera/trajese
tútrajeras/trajeses
él/ella/ustedtrajera/trajese
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trajiste" en espagnol :

as-tu apporté→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trajiste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'trajiste' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
traer(apporter) — Verbe
traído(apporté (participe passé)) — Adjectif /
traedora(porteuse (féminin)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *trahere*, signifiant 'tirer' ou 'traîner'. Avec le temps, le sens a évolué en espagnol pour signifier 'tirer vers le locuteur', ce que nous comprenons aujourd'hui comme 'apporter'.

Première attestation : Old Spanish, derived directly from the Latin root.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: trarreFrench: traire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'trajiste' a-t-il un 'j' si l'infinitif est 'traer' ?

C'est une irrégularité clé du verbe 'traer' au passé simple (pretérito indefinido). Toute la base passe de 'tra-' à 'traj-' (comme dans 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Vous devez simplement mémoriser ce changement, car il suit un modèle partagé par quelques autres verbes importants.

Comment dit-on 'tu as apporté' de manière formelle ?

Si vous parlez formellement (en utilisant 'usted'), vous utiliseriez la forme de la troisième personne du singulier, qui est **trajo**.