Comment dire "as-tu trouvé" en espagnol
Le mot espagnol pour “as-tu trouvé” est “encontraste” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?
Quelle chance ! Où as-tu trouvé cette pièce ancienne ?
Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.
Hier, tu as trouvé la solution au problème très rapidement.
Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?
Je suis arrivé en retard, as-tu trouvé la maison sans problèmes ?
Identifier le 'Tu'
Cette forme, se terminant par -aste, vous indique que l'action a été effectuée par 'tú' (tu, singulier informel). En français, 'tu as trouvé' est la même forme, mais l'espagnol est spécifique !
Le Temps du Prétérit
'Encontraste' utilise le prétérit, ce qui signifie que la découverte était une action unique et entièrement achevée dans le passé (ex: 'Tu l'as trouvée hier').
Utiliser le mauvais 'Vous'
Erreur : “¿Usted encontraste el libro?”
Correction : La forme 'encontraste' est réservée à 'tú'. Si vous vous adressez formellement (Usted), vous devez dire 'Usted encontró el libro'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.