Inklingo
← Dictionnaire

encontraste

tu as trouvé?action passée, singulier informel
Aussi :as-tu trouvé?used when asking a question informally,tu es tombé sur?discovering something unexpectedly

en-kon-TRAHS-teh

/enkonˈtɾaste/
Verb (Conjugated Form)A1Stem-changing (o > ue, but regular in preterite) ar
neutral
Un jeune enfant agenouillé par terre, tenant une grande pièce d'or ou un bijou brillant avec une expression de surprise joyeuse, illustrant le moment de la découverte.

Référence Rapide

infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 En Action

¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?

A1

Quelle chance ! Où as-tu trouvé cette pièce ancienne ?

Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.

A2

Hier, tu as trouvé la solution au problème très rapidement.

Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?

A1

Je suis arrivé en retard, as-tu trouvé la maison sans problèmes ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • hallaste (tu as trouvé)
  • localizaste (tu as localisé)

Antonymes

  • perdiste (tu as perdu)
  • extraviaste (tu as égaré)

Collocations Courantes

  • encontraste trabajo – tu as trouvé un travail
  • encontraste la solución – tu as trouvé la solution

💡 Points de grammaire

Identifier le 'Tu'

Cette forme, se terminant par -aste, vous indique que l'action a été effectuée par 'tú' (tu, singulier informel). En français, 'tu as trouvé' est la même forme, mais l'espagnol est spécifique !

Le Temps du Prétérit

'Encontraste' utilise le prétérit, ce qui signifie que la découverte était une action unique et entièrement achevée dans le passé (ex: 'Tu l'as trouvée hier').

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais 'Vous'

Erreur : “¿Usted encontraste el libro?”

Correction : La forme 'encontraste' est réservée à 'tú'. Si vous vous adressez formellement (Usted), vous devez dire 'Usted encontró el libro'.

⭐ Conseils d''utilisation

La Terminaison Régulière

Même si 'encontrar' change de radical au présent, rappelez-vous que la terminaison du prétérit pour 'tú' (-aste) est parfaitement régulière pour tous les verbes en -AR !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : encontraste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'encontraste' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'encontraste' est régulier ou irrégulier ?

Il est irrégulier au présent (il change 'o' en 'ue'), mais 'encontraste' fait partie du prétérit, qui suit la structure de conjugaison régulière pour les verbes en -AR.

Quelle est la différence entre 'encontraste' et 'encontrasteis' ?

'Encontraste' signifie 'tu as trouvé' lorsque l'on s'adresse à une seule personne informelle ('tú'). 'Encontrasteis' signifie 'vous avez trouvé' lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes informelles ('vosotros'), principalement utilisé en Espagne.