encontraste

en-kon-TRAHS-tehenkonˈtɾaste

“encontraste” signifie “tu as trouvé” en espagnol (action passée, singulier informel).

tu as trouvéAussi : as-tu trouvé, tu es tombé sur

Verb (Conjugated Form)A1Stem-changing (o > ue, but regular in preterite) ar

Un jeune enfant agenouillé par terre, tenant une grande pièce d'or ou un bijou brillant avec une expression de surprise joyeuse, illustrant le moment de la découverte.

infinitiveencontrar

gerundencontrando

past Participleencontrado

📝 En Action

¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?

Quelle chance ! Où as-tu trouvé cette pièce ancienne ?

Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.

Hier, tu as trouvé la solution au problème très rapidement.

Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?

Je suis arrivé en retard, as-tu trouvé la maison sans problèmes ?

Connexions de Mots

Synonymes

hallaste (tu as trouvé)
localizaste (tu as localisé)

Antonymes

perdiste (tu as perdu)
extraviaste (tu as égaré)

Collocations Courantes

encontraste trabajo – tu as trouvé un travail
encontraste la solución – tu as trouvé la solution

Indicative

Present

yoencuentro

túencuentras

él/ella/ustedencuentra

nosotrosencontramos

vosotrosencontráis

ellos/ellas/ustedesencuentran

Imperfect

yoencontraba

túencontrabas

él/ella/ustedencontraba

nosotrosencontrábamos

vosotrosencontrabais

ellos/ellas/ustedesencontraban

Preterite

yoencontré

túencontraste

él/ella/ustedencontró

nosotrosencontramos

vosotrosencontrasteis

ellos/ellas/ustedesencontraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencuentre

túencuentres

él/ella/ustedencuentre

nosotrosencontremos

vosotrosencontréis

ellos/ellas/ustedesencuentren

Imperfect Subjunctive

yoencontrara / encontrase

túencontraras / encontrases

él/ella/ustedencontrara / encontrase

nosotrosencontráramos / encontrásemos

vosotrosencontrarais / encontraseis

ellos/ellas/ustedesencontraran / encontrasen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "encontraste" en espagnol :

as-tu trouvé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : encontraste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'encontraste' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

encontrar(trouver (infinitif)) — Verbe

encuentro(une rencontre ; une trouvaille) — Nom

encontrado(trouvé (participe passé)) — Adjectif

🎵 Rimes

hablaste llegastegastaste

📚 Étymologie

Le verbe 'encontrar' vient du préfixe latin 'in-' (signifiant dans ou sur) et du mot 'contra' (signifiant contre ou opposé). Cela suggère que le sens original était 'se retrouver face à face avec' ou 'tomber sur' quelque chose ou quelqu'un.

Première attestation : Mid-13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: rencontrerPortuguese: encontrar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'encontraste' est régulier ou irrégulier ?

Il est irrégulier au présent (il change 'o' en 'ue'), mais 'encontraste' fait partie du prétérit, qui suit la structure de conjugaison régulière pour les verbes en -AR.

Quelle est la différence entre 'encontraste' et 'encontrasteis' ?

'Encontraste' signifie 'tu as trouvé' lorsque l'on s'adresse à une seule personne informelle ('tú'). 'Encontrasteis' signifie 'vous avez trouvé' lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes informelles ('vosotros'), principalement utilisé en Espagne.