encontraste
“encontraste” signifie “tu as trouvé” en espagnol (action passée, singulier informel).
tu as trouvé
Aussi : as-tu trouvé, tu es tombé sur
📝 En Action
¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?
A1Quelle chance ! Où as-tu trouvé cette pièce ancienne ?
Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.
A2Hier, tu as trouvé la solution au problème très rapidement.
Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?
A1Je suis arrivé en retard, as-tu trouvé la maison sans problèmes ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "encontraste" en espagnol :
as-tu trouvé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : encontraste
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'encontraste' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'encontrar' vient du préfixe latin 'in-' (signifiant dans ou sur) et du mot 'contra' (signifiant contre ou opposé). Cela suggère que le sens original était 'se retrouver face à face avec' ou 'tomber sur' quelque chose ou quelqu'un.
Première attestation : Mid-13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'encontraste' est régulier ou irrégulier ?
Il est irrégulier au présent (il change 'o' en 'ue'), mais 'encontraste' fait partie du prétérit, qui suit la structure de conjugaison régulière pour les verbes en -AR.
Quelle est la différence entre 'encontraste' et 'encontrasteis' ?
'Encontraste' signifie 'tu as trouvé' lorsque l'on s'adresse à une seule personne informelle ('tú'). 'Encontrasteis' signifie 'vous avez trouvé' lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes informelles ('vosotros'), principalement utilisé en Espagne.