Comment dire "assassinats" en espagnol
Le mot espagnol pour “assassinats” est “asesinatos” — B2 niveau.
Exemples
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
La police enquête sur une série de meurtres dans la zone nord de la ville.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
Les statistiques montrent une baisse des homicides au cours du dernier trimestre.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
Les journaux n'ont parlé que des assassinats politiques survenus la semaine dernière.
Noms Pluriels
Puisque « asesinatos » se termine par une voyelle ('o'), le pluriel se forme en ajoutant '-s'. La forme singulière, utilisée pour un seul événement, est « asesinato ».
Genre Masculin
Ce mot est masculin, il utilise donc les articles et adjectifs masculins : « los asesinatos » (les meurtres), « varios asesinatos » (plusieurs meurtres). En français, 'meurtre' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Mélanger Singulier et Pluriel
Erreur : “Hubo mucho asesinato ayer.”
Correction : Hubo muchos asesinatos ayer. (Utilisez la forme plurielle lorsque vous faites référence à plusieurs actes, tout comme en français où l'on dirait 'Il y a eu beaucoup de meurtres' et non 'beaucoup de meurtre'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.