Comment dire "assentiment" en espagnol
Le mot espagnol pour “assentiment” est “sí” — C1 niveau.
French → espagnolC1
NounC1formal
Accord formel
Exemples
La novia dio el sí en el altar.
La mariée a dit 'oui' (littéralement, 'a donné le oui') à l'autel.
Necesitamos el sí del comité para proceder.
Nous avons besoin de l'approbation du comité pour procéder.
En la votación hubo más síes que noes.
Au vote, il y avait plus de 'oui' que de 'non'.
Un mot transformé en chose
C'est une astuce intéressante en espagnol où le mot pour 'oui' est traité comme un nom — une chose que l'on peut donner ou recevoir. C'est pourquoi vous le voyez avec 'el' ou 'un'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.