Inklingo
← Dictionnaire
📖4 définitions
📚 sí a 4 définitions

sí

oui?Accord général ou affirmation
Aussi :en effet?For emphasis,c'est le cas?Answering a negative question

see

/ˈsi/
AdverbeA1
neutral
Une personne hoche la tête avec une coche verte à côté d'elle, indiquant un accord ou une réponse positive.

📝 En Action

¿Quieres un café? —Sí, por favor.

A1

Voulez-vous un café ? —Oui, s'il vous plaît.

¿Eres de México? —Sí, soy de Guadalajara.

A1

Êtes-vous du Mexique ? —Oui, je suis de Guadalajara.

Creía que no vendrías. —¡Pero sí he venido!

B1

Je pensais que tu ne viendrais pas. —Mais si, je suis venu !

Esto sí que es un problema.

B2

Maintenant, c'est vraiment un problème.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • decir que sí – dire oui
  • claro que sí – oui, bien sûr
  • sí o sí – quoi qu'il arrive, c'est sûr

Expressions & Idiomes

  • un sí es no es – un tout petit peu, légèrement

💡 Points de grammaire

L'accentuation magique

La petite barre sur le 'i' (l'accent aigu) est très importante ! 'Sí' avec un accent signifie 'oui'. Sans lui, 'si' signifie 'if' (si en français). Ils se prononcent de la même manière mais ont des fonctions totalement différentes.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'sí' et 'si'

Erreur : “¿Si quieres ir al cine?”

Correction : Pour répondre positivement à une question, utilisez toujours l'accent : 'Sí, quiero ir al cine.' Utilisez 'si' (sans accent) pour les situations de condition : 'Si j'ai le temps, j'irai au cinéma.'

⭐ Conseils d''utilisation

Ajouter de l'emphase

Vous pouvez utiliser 'sí que' pour ajouter une emphase supplémentaire, comme dire 'vraiment' ou 'effectivement' en français. Par exemple, '¡Sí que hace frío!' signifie 'Il fait vraiment froid !'

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sí

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'sí' pour signifier 'pour lui-même' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence la plus importante entre 'sí' et 'si' ?

L'accent aigu ! Il change complètement le sens. 'Sí' avec un accent signifie 'oui' ou renvoie à une personne ('lui-même'). 'Si' sans accent signifie 'si' (conditionnel).

Quand dois-je utiliser 'se' et quand dois-je utiliser 'sí' pour les actions réflexives ?

Pensez à l'endroit dans la phrase. 'Se' vient juste avant le verbe (ex: 'él se viste' - il s'habille). 'Sí' vient après un petit mot de liaison (une préposition) comme 'para', 'a', ou 'de' (ex: 'habla para sí' - il parle à lui-même).

Est-ce que 'sí' peut être pluriel ?

Oui, mais seulement lorsqu'il est utilisé comme un nom signifiant 'une approbation' ou 'un vote oui'. Dans ce cas, le pluriel est 'síes'. Par exemple, 'La propuesta recibió muchos síes' (La proposition a reçu beaucoup de votes 'oui').