Inklingo
← Dictionnaire
📖4 définitions
📚 si a 4 définitions

si

si?Introduisant une condition
Aussi :si?Introducing a doubt or indirect question

see

/si/
ConjonctionA1
neutral
Un chemin bifurqué dans une forêt, avec un chemin ensoleillé et l'autre pluvieux, représentant un choix ou une condition.

📝 En Action

Si llueve, no salimos.

A1

S'il pleut, nous ne sortons pas.

Llámame si necesitas algo.

A1

Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.

No sé si vendrá a la fiesta.

A2

Je ne sais pas s'il viendra à la fête.

Si tuviera más dinero, viajaría por el mundo.

B1

Si j'avais plus d'argent, je voyagerais autour du monde.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • por si acaso – au cas où
  • siempre y cuando – tant que / à condition que
  • como si – comme si

💡 Points de grammaire

Construire des phrases 'Si... alors...'

'Si' est le mot clé pour poser une condition. La première partie de la phrase commence par 'si' (la partie 'if'), et la seconde partie est le résultat (la partie 'then').

❌ Erreurs Courantes

L'absence de l'accent aigu

Erreur : “Pour dire 'Oui, je veux y aller', un apprenant pourrait écrire : 'Si, quiero ir.'”

Correction : La façon correcte est 'Sí, quiero ir.' Le mot pour 'si' (conditionnel) n'a pas d'accent, mais le mot pour 'oui' DOIT en avoir un. Ils se prononcent de la même manière mais sont des mots différents.

⭐ Conseils d''utilisation

Pas d'accent = 'Si' (conditionnel)

Voici une façon simple de s'en souvenir : Si vous vous demandez 'et si ?' (what if?), utilisez le 'si' sans accent sur le 'i'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : si

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement 'si' pour signifier 'if' (si conditionnel) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Mots qui riment avec si

mítiaquíasí

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence la plus importante entre 'si' et 'sí' ?

L'accent aigu ! Il est minuscule mais change complètement le sens. Sans accent ('si') signifie 'si' (conditionnel) et est utilisé pour les conditions. Avec un accent ('sí') cela signifie 'oui' ou se réfère à une personne (comme 'lui-même' ou 'elle-même').

Est-ce que 'si' peut signifier 'oui' en français ? Est-ce la même chose en espagnol ?

Oui, en français, 'si' peut signifier 'oui' en réponse à une question négative. Cependant, cette règle ne s'applique PAS à l'espagnol. En espagnol, 'sí' (avec accent) est toujours le mot pour 'oui', et 'si' (sans accent) est toujours 'si' (conditionnel).

Pourquoi vois-je parfois 'a sí mismo' ? Que fait le 'a' ?

Le petit mot 'a' est souvent requis avant 'sí mismo' lorsqu'il est la cible d'une action. Pensez à 'a' comme une petite flèche qui pointe l'action vers quelqu'un. Par exemple, 'Se ve a sí mismo en el espejo' (Il se voit dans le miroir). Le 'a' pointe l'action de 'voir' vers 'lui-même'.