Inklingo

Comment dire "attendez-vous à" en espagnol

Le mot espagnol pourattendez-vous àest esperadA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
VerbA2neutral/informal
Trois personnages de conte de fées colorés sont arrêtés sur un chemin. Le personnage au premier plan tend le bras avec la paume ouverte vers les deux autres personnages, leur signalant de s'arrêter ou d'attendre.

Exemples

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

Attendez, s'il vous plaît, j'ai besoin de nouer mes lacets.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

Si vous attendez encore un peu, je vous promets que vous verrez les étoiles filantes.

L'impératif du 'Vosotros'

Cette forme est l'impératif direct pour 'vosotros' (le 'vous' informel pluriel). Elle se forme en prenant l'infinitif ('esperar') et en remplaçant le 'r' final par un 'd'.

Confusion régionale

Erreur :Utiliser 'esperad' en Amérique Latine.

Correction : Dans presque toute l'Amérique Latine, vous devriez utiliser 'esperen' (la forme 'ustedes') au lieu de 'esperad'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.