Comment dire "auditeur" en espagnol
Le mot espagnol pour “auditeur” est “oyente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Soy un oyente habitual de este podcast.
Je suis un auditeur régulier de ce podcast.
Un buen oyente no interrumpe cuando otros hablan.
Un bon auditeur n'interrompt pas quand les autres parlent.
La estación de radio tiene miles de oyentes cada mañana.
La station de radio a des milliers d'auditeurs chaque matin.
Un mot, deux genres
Ce mot reste exactement le même, que l'on parle d'un homme ou d'une femme. Il suffit de changer l'article qui précède : 'el oyente' (masculin) ou 'la oyente' (féminin).
Terminaison en -ente
Les mots se terminant par '-ente' décrivent généralement une personne qui accomplit une action. Ici, il vient de 'oír' (entendre), donc un 'oyente' est 'celui qui entend'.
N'utilisez pas 'oyenta'
Erreur : “La oyenta está feliz.”
Correction : La oyente está feliz. Même pour les femmes, le mot se termine par -e.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.