Comment dire "bandana" en espagnol
Le mot espagnol pour “bandana” est “pañuelo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Se ató el pañuelo rojo a la cabeza para protegerse del sol.
Elle a noué le bandana rouge autour de sa tête pour se protéger du soleil.
Llevaba un elegante pañuelo de seda al cuello.
Il portait un élégant foulard en soie autour du cou.
Le contexte est crucial
Quand quelqu'un mentionne un 'pañuelo' porté, il fait presque certainement référence à un accessoire de mode comme un petit foulard ou un bandana, et non à un mouchoir pour le nez.
Bufanda vs. Pañuelo
Erreur : “Utiliser 'pañuelo' pour un long et épais foulard d'hiver.”
Correction : Le mot correct pour un grand foulard chaud d'hiver est 'bufanda'. 'Pañuelo' est généralement petit et léger.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.