Comment dire "bénie" en espagnol
Le mot espagnol pour “bénie” est “afortunada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella es muy afortunada de tener un trabajo que ama.
Elle est très chanceuse d'avoir un travail qu'elle aime.
Fue una coincidencia afortunada que llegáramos justo a tiempo.
Ce fut une coïncidence heureuse que nous soyons arrivés juste à temps.
Me siento afortunada por haber conocido a tanta gente amable.
Je me sens chanceuse d'avoir rencontré tant de personnes gentilles.
Accord de l'adjectif
Puisque 'afortunada' se termine par '-a', vous devez l'utiliser pour décrire des noms féminins singuliers (comme 'chica' ou 'vida'). Si le nom était masculin (comme 'chico'), vous utiliseriez 'afortunado'.
Oublier l'accord
Erreur : “La casa es afortunado.”
Correction : La casa es afortunada. (L'adjectif doit s'accorder avec le nom féminin 'casa'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.