Comment dire "bon jugement" en espagnol
Le mot espagnol pour “bon jugement” est “sabiduría” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.
Grand-mère partage toujours sa sagesse avec la famille.
Se necesita más que inteligencia, se necesita sabiduría para resolver este problema.
Plus que l'intelligence, la sagesse est nécessaire pour résoudre ce problème.
El libro está lleno de la sabiduría antigua de los filósofos griegos.
Le livre est rempli de la sagesse antique des philosophes grecs.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'sabiduría' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'la sabiduría', 'mucha sabiduría'). En français, 'sagesse' est aussi féminin, ce qui facilite la mémorisation.
Confusion entre nom et verbe
Erreur : “Utiliser 'saber' (le verbe 'savoir') au lieu de 'sabiduría' (le nom 'sagesse').”
Correction : Utilisez 'sabiduría' lorsque vous parlez de la qualité ou du trait. 'Él tiene mucha sabiduría' (Il a beaucoup de sagesse). En français, on ne confond pas 'savoir' et 'sagesse'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.