Comment dire "boucaniers" en espagnol
Le mot espagnol pour “boucaniers” est “piratas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los piratas del Caribe buscaban cofres de oro.
Les pirates des Caraïbes cherchaient des coffres d'or.
En el siglo XVII, los piratas eran una amenaza constante para el comercio marítimo.
Au XVIIe siècle, les pirates représentaient une menace constante pour le commerce maritime.
Accord du nom au pluriel
'Piratas' est la forme plurielle de 'pirata' (pirate). Même lorsqu'il fait référence à un groupe mixte, le mot prend la terminaison masculine plurielle ('-as' ressemble souvent à la terminaison féminine, mais ici c'est simplement la terminaison du pluriel pour ce nom).
Confondre le singulier et le pluriel
Erreur : “Usar 'pirata' cuando hablas de muchos.”
Correction : Utilisez 'pirata' pour une personne et 'piratas' pour deux personnes ou plus. Le mot se termine par 'a' au singulier, ce qui est inhabituel pour un nom masculin, mais le pluriel est régulier.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.