Comment dire "briquet" en espagnol
Le mot espagnol pour “briquet” est “encendedor” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Tienes un encendedor?
As-tu un briquet ?
El encendedor de la cocina no tiene gas.
Le briquet de la cuisine n'a plus de gaz.
Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.
Je préfère utiliser un briquet électrique pour les bougies.
La terminaison '-dor'
La terminaison '-dor' est similaire au suffixe français '-eur' ou '-oir'. Elle transforme un verbe (encender / allumer) en un outil ou une personne qui effectue cette action (encendedor / briquet).
Indice de genre
Les noms qui se terminent par '-r' sont presque toujours masculins en espagnol, donc on dit 'el encendedor' et 'un encendedor'.
Briquet ou allumette
Erreur : “Utiliser 'encendedor' quand on veut dire une allumette en bois.”
Correction : Utilisez 'fósforo' ou 'cerilla' pour une allumette. Un 'encendedor' est l'appareil mécanique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.