Inklingo

encendedor

en-sen-de-dor/ensendeˈðoɾ/

encendedor signifie briquet en espagnol (petit appareil pour créer une flamme).

briquet

Aussi : allume-gaz
NommA2
Spain
Un petit briquet de poche coloré avec une petite flamme orange vif sortant du dessus.

📝 En Action

¿Tienes un encendedor?

A1

As-tu un briquet ?

El encendedor de la cocina no tiene gas.

A2

Le briquet de la cuisine n'a plus de gaz.

Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.

B1

Je préfère utiliser un briquet électrique pour les bougies.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mechero (briquet (très courant en Espagne))
  • chispero (allume-gaz/allume-feu)

Antonymes

  • extintor (extincteur)

Collocations Courantes

  • encendedor de bolsillobriquet de poche
  • encendedor de cocinabriquet de cuisine
  • quedarse sin gasêtre à court de gaz (liquide)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "encendedor" en espagnol :

allume-gazbriquet

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : encendedor

Question 1 sur 3

Si vous êtes dans un bar à Madrid et que vous avez besoin d'une lumière, quel mot est le plus naturel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe espagnol 'encender' (allumer), qui vient du latin 'incendere', signifiant mettre le feu.

Première attestation : 19th century (in its modern sense as a portable tool)

Cognats (Mots apparentés)

English: incendiaryFrench: incendie

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'encendedor' signifie seulement un briquet à cigarettes ?

Non, il peut aussi désigner le bouton d'allumage d'une cuisinière à gaz ou un briquet à long col utilisé pour les cheminées et les bougies.

Est-ce 'el' ou 'la' encendedor ?

C'est toujours 'el encendedor' car c'est un nom masculin.

Puis-je utiliser 'encendedor' pour dire interrupteur ?

Non. Pour un interrupteur, utilisez 'interruptor'. Cependant, le verbe 'encender' est utilisé pour allumer les lumières.