Comment dire "bûcher" en espagnol
Le mot espagnol pour “bûcher” est “hoguera” — B1 niveau.
Exemples
Hicimos una hoguera en la playa para celebrar la noche de San Juan.
Nous avons fait un feu de joie sur la plage pour célébrer la nuit de la Saint-Jean.
Echa más leña a la hoguera para que no se apague.
Jette plus de bois sur le feu de joie pour qu'il ne s'éteigne pas.
En la Edad Media, algunas personas eran condenadas a morir en la hoguera.
Au Moyen Âge, certaines personnes étaient condamnées à mourir sur le bûcher.
Genre et articles
Comme ce mot se termine par 'a' et qu'il est féminin, vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una'. Par exemple : 'la hoguera'.
Utilisation de 'en' pour le lieu
Quand on parle de quelque chose qui brûle ou de quelqu'un qui meurt, utilisez la préposition 'en' (dans/à). Exemple : 'morir en la hoguera'.
Hoguera vs. Incendio
Erreur : “Utiliser 'hoguera' pour un incendie de maison ou de forêt.”
Correction : Utilisez 'incendio' pour les feux accidentels ou destructeurs. 'Hoguera' est un feu contrôlé fait exprès.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.