Inklingo

Comment dire "ça attriste" en espagnol

Le mot espagnol pourça attristeest dueleB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

duele

VerbB1
Un personnage de dessin animé solitaire assis seul sur un banc en bois, la tête baissée, affichant une profonde tristesse et douleur émotionnelle.

Exemples

Me duele que no confíes en mí.

Ça me fait mal que tu ne me fasses pas confiance.

Le duele haberte mentido.

Il/Elle regrette de t'avoir menti.

Me duele ver tanta injusticia en el mundo.

Ça me peine de voir tant d'injustice dans le monde.

Quand une action fait mal

Quand ce qui vous fait mal est une idée complète (comme 'que tu ne me fasses pas confiance'), vous le connectez avec 'que'. Le verbe après 'que' utilisera alors une forme spéciale pour les humeurs et les sentiments : 'Me duele que te vayas' (Ça me fait mal que tu partes).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.