Comment dire "capitaine" en espagnol
Le mot espagnol pour “capitaine” est “capitán” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El capitán del equipo marcó el gol de la victoria.
Le capitaine de l'équipe a marqué le but de la victoire.
El capitán dio la orden de avanzar.
Le capitaine a donné l'ordre d'avancer.
Formes Masculine et Féminine
Comme beaucoup de mots désignant des personnes, 'capitán' change selon le genre. Utilisez 'el capitán' pour un capitaine masculin et 'la capitana' pour une capitaine féminine.
Oublier l'accentuation
Erreur : “El capitan del equipo es muy bueno.”
Correction : El capitán del equipo es muy bueno. Le petit trait sur le 'á' est crucial ! Il indique que l'accent tonique doit être placé sur cette syllabe : ca-pi-TÁN. En français, l'accentuation est généralement sur la dernière syllabe des mots longs, mais ici, l'accent espagnol est obligatoire.
Autres significations de “capitán”
“capitán” peut aussi signifier :
- de navire ou d'aéronef(B1)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.