Comment dire "changé" en espagnol
Le mot espagnol pour “changé” est “cambiado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
He cambiado de opinión.
J'ai changé d'avis.
¿Has cambiado la contraseña?
As-tu changé le mot de passe ?
El clima ha cambiado mucho últimamente.
Le temps a beaucoup changé récemment.
Construire le temps du passé composé
Combinez cambiado avec une forme du verbe haber (comme he, has, ha) pour dire ce que quelqu'un « a fait ». Par exemple, he cambiado signifie « j'ai changé ».
Il reste toujours pareil
Lorsqu'il est utilisé avec haber pour parler de ce qui s'est passé, cambiado ne change jamais sa terminaison. C'est toujours cambiado, même si vous parlez de choses féminines ou au pluriel. En français, l'accord se fait avec l'auxiliaire 'avoir' uniquement avec le COD placé avant, mais en espagnol, le participe passé reste invariable avec 'haber'.
Oublier la terminaison '-o'
Erreur : “La situación ha cambiada mucho.”
Correction : La situación ha cambiado mucho. Lorsque `cambiado` suit une forme de `haber` (comme `ha`), il se termine toujours par '-o'. C'est une différence clé avec le français où l'accord se ferait avec le sujet si l'auxiliaire était 'être' (ex: 'Elle est changée').
Autres significations de “cambiado”
“cambiado” peut aussi signifier :
- décrivant l'état actuel d'une personne ou d'une chose(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.