Comment dire "cognitif" en espagnol
Le mot espagnol pour “cognitif” est “cognitivo” — B2 niveau.
Exemples
El desarrollo cognitivo de los niños es un proceso fascinante.
Le développement cognitif des enfants est un processus fascinant.
Muchos ancianos realizan ejercicios para evitar el deterioro cognitivo.
Beaucoup de personnes âgées font des exercices pour éviter le déclin cognitif.
La terapia cognitivo-conductual es muy efectiva para la ansiedad.
La thérapie cognitivo-comportementale est très efficace pour l'anxiété.
Accord en genre
Comme il s'agit d'un mot descriptif (adjectif), il doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'cognitivo' pour les noms masculins comme 'el proceso' et 'cognitiva' pour les noms féminins comme 'la función'.
Placement de l'adjectif
En espagnol, les mots descriptifs techniques sont presque toujours placés après le nom. Au lieu de dire 'thérapie cognitive', on dit 'terapia cognitiva'.
Oublier la forme féminine
Erreur : “La habilidad cognitivo.”
Correction : La habilidad cognitiva. Parce que 'habilidad' est un nom féminin (se termine par -dad), l'adjectif doit aussi se terminer par -a.
Confondre avec 'conocer'
Erreur : “Es un proceso de conocer.”
Correction : Es un proceso cognitivo. Bien que les deux soient liés à la connaissance, 'cognitivo' est le terme technique spécifique utilisé pour les mécanismes du cerveau.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.