Comment dire "collectivité territoriale" en espagnol
Le mot espagnol pour “collectivité territoriale” est “municipio” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.
Ma municipalité est célèbre pour ses oliveraies.
El municipio aprobó un nuevo presupuesto para el parque.
La municipalité a approuvé un nouveau budget pour le parc.
Cada municipio tiene su propio alcalde y concejales.
Chaque municipalité a son propre maire et ses conseillers.
Plus qu'une simple ville
En espagnol, un 'municipio' désigne toute la zone légale, qui inclut souvent la ville principale, les villages environnants et les terres rurales. C'est un concept plus large qu'une simple 'ciudad' (ville).
Toujours masculin
Même s'il désigne une communauté ou une zone, c'est un nom masculin. Utilisez toujours 'el municipio' ou 'los municipios'.
Confondre la mairie avec la zone
Erreur : “Voy a trabajar en el municipio.”
Correction : Voy a trabajar en el ayuntamiento (ou la alcaldía).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.