Comment dire "colombe mâle" en espagnol
Le mot espagnol pour “colombe mâle” est “palomo” — A2 niveau.
Exemples
El palomo está en el tejado buscando comida.
Le pigeon mâle est sur le toit à la recherche de nourriture.
Es un palomo muy grande con plumas grises.
C'est un très grand pigeon mâle avec des plumes grises.
El palomo corteja a la hembra inflando su pecho.
Le pigeon mâle courtise la femelle en gonflant sa poitrine.
Genre spécifique de l'oiseau
En espagnol, la plupart des gens utilisent le féminin 'paloma' pour tout pigeon ou colombe. Utilisez 'palomo' spécifiquement lorsque vous voulez clarifier que l'oiseau est mâle.
Utilisation par défaut du masculin
Erreur : “Utiliser 'el palomo' comme mot général pour l'espèce.”
Correction : Utilisez 'la paloma' comme mot standard pour 'pigeon'. N'utilisez 'palomo' que si le sexe de l'oiseau est pertinent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.