palomo
“palomo” signifie “pigeon mâle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
pigeon mâle, colombe mâle
Aussi : pigeon
📝 En Action
El palomo está en el tejado buscando comida.
A2Le pigeon mâle est sur le toit à la recherche de nourriture.
Es un palomo muy grande con plumas grises.
A2C'est un très grand pigeon mâle avec des plumes grises.
El palomo corteja a la hembra inflando su pecho.
B1Le pigeon mâle courtise la femelle en gonflant sa poitrine.
personne naïve
Aussi : gogo
📝 En Action
No seas tan palomo, ¡claro que es una broma!
B2Ne sois pas si naïf, bien sûr que c'est une blague !
Ese pobre palomo se creyó toda la historia.
C1Ce pauvre gogo a cru toute l'histoire.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "palomo" en espagnol :
colombe mâle→gogo→personne naïve→pigeon→pigeon mâle→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : palomo
Question 1 sur 3
Quelle est la principale différence entre 'paloma' et 'palomo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'palumbus', qui désignait un pigeon des bois sauvage.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'palomo' est utilisé pour le popcorn ?
Non, le popcorn s'appelle 'palomitas' (pluriel féminin). Même si vous n'aviez qu'un seul grain de popcorn, vous n'appelleriez pas cela un 'palomo'.
Est-ce impoli d'appeler quelqu'un un 'palomo' ?
C'est informel et peut être une façon légère d'appeler quelqu'un 'innocent' ou 'naïf', mais cela peut être offensant si dit à un étranger dans une situation sérieuse.
Pourquoi le pigeon voyageur est-il appelé 'palomo mensajero' ?
Bien que 'paloma mensajera' soit en fait plus courant, 'palomo' est souvent utilisé dans le contexte des courses de pigeons ou de l'élevage où le sexe de l'oiseau est un point central.