Inklingo

Comment dire "concession" en espagnol

Le mot espagnol pourconcessionest concesiónB2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB2
nounB2
action de céder ou de renoncer à un point dans une discussion
Deux personnes se serrent la main au-dessus d'une petite table, l'une souriant et hochant la tête en tendant la main.

Exemples

Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.

Aucun des deux camps n'a voulu faire de concession.

Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.

Pour sauver son mariage, il a dû faire plusieurs compromis.

Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.

Accepter cette condition a été une grosse concession de notre part.

Terminaison en -ción

La plupart des mots se terminant par -ción sont féminins et prennent l'article 'la' ou 'una'. Cette règle est très fiable en espagnol.

Utilisation de 'Hacer'

Tout comme en français on 'fait' une concession, en espagnol on utilise le verbe 'hacer' (faire) avec ce mot. C'est une structure similaire.

Confusion de genre

Erreur :el concesión

Correction : la concesión (c'est féminin à cause de la terminaison -ción).

Autres significations deconcesión

concesiónpeut aussi signifier :

  • autorisation officielle ou licence(C1, formal)

Voir toutes les significations dans le dictionnaire →

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.