Comment dire "consoler" en espagnol
Le mot espagnol pour “consoler” est “consolar” — B1 niveau.
Exemples
Ella intentó consolar al niño que lloraba.
Elle a essayé de réconforter le garçon qui pleurait.
Nada puede consolar a María después de perder su trabajo.
Rien ne peut consoler María après avoir perdu son emploi.
Me consuela saber que estarás bien.
Cela me réconforte de savoir que tu iras bien.
Changement de voyelle 'O' en 'UE'
Au présent, le 'o' se change en 'ue' lorsqu'il est accentué. Par exemple, dites 'yo consuelo' au lieu de 'yo consolo'.
Utilisation de la 'A' personnelle
Comme vous réconfortez généralement une personne, vous devez utiliser 'a' avant son nom ou le nom qui la décrit (par exemple, 'Consuelo a mi hermano').
Oublier le changement de radical
Erreur : “Él consola a su amigo.”
Correction : Él consuela a su amigo. (N'oubliez pas que le 'o' devient 'ue' au présent !)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.