Inklingo

Comment dire "contre-balance" en espagnol

Le mot espagnol pourcontre-balanceest compensaciónB2 niveau.

French → espagnolB2
nounB2
Une balance en bois avec une lourde pierre grise d'un côté et une pile de plumes colorées de l'autre, parfaitement à l'équilibre.

Exemples

El éxito en el trabajo fue una compensación por su falta de tiempo libre.

Le succès au travail a été une compensation pour son manque de temps libre.

Existe una compensación natural de fuerzas en este ecosistema.

Il y a un équilibre naturel des forces dans cet écosystème.

Usage Abstrait

Ce mot décrit l'acte de rendre les choses égales. Il est souvent utilisé métaphoriquement pour l'équilibre émotionnel ou physique. En français, le mot 'compensation' peut aussi avoir ce sens abstrait d'équilibre.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.