Comment dire "cordonnier" en espagnol
Le mot espagnol pour “cordonnier” est “zapatero” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Llevé mis botas favoritas al zapatero para cambiarles las suelas.
J'ai apporté mes bottes préférées chez le cordonnier pour faire changer les semelles.
El zapatero del barrio trabaja muy bien y es barato.
Le cordonnier du quartier fait du bon travail et n'est pas cher.
Antiguamente, el zapatero hacía todo el calzado a mano.
Autrefois, le cordonnier fabriquait toutes les chaussures à la main.
La terminaison de métier '-ero'
En espagnol, ajouter '-ero' à un nom crée souvent le nom d'un métier. Tout comme 'zapato' (chaussure) devient 'zapatero' (cordonnier), 'pan' (pain) devient 'panadero' (boulanger). C'est une structure similaire à la formation de certains métiers en français, comme 'boulanger' à partir de 'boule' (pain).
Personne vs. Magasin
Erreur : “Voy al zapatero a comprar zapatos.”
Correction : Voy a la zapatería a comprar zapatos.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.