Comment dire "court poème" en espagnol
Le mot espagnol pour “court poème” est “rima” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La rima de esta canción es muy pegajosa.
La rime de cette chanson est très entraînante.
No encuentro una rima para la palabra 'corazón'.
Je ne trouve pas de rime pour le mot 'corazón'.
Bécquer escribió un libro famoso llamado 'Rimas'.
Bécquer a écrit un livre célèbre intitulé 'Rimas'.
Identification du genre
'Rima' se termine par -a et est un nom féminin. En français, nous avons aussi des noms féminins se terminant par -a, comme 'une diva'. Il faut donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.
Forme plurielle
Pour parler de plus d'une rime, ajoutez simplement un -s : 'las rimas'. En français, le pluriel se forme aussi souvent en ajoutant un -s, comme pour 'la rime' devient 'les rimes'.
Rima vs. Ritmo
Erreur : “Me gusta la rima de esta batería.”
Correction : Me gusta el ritmo de esta batería.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.