Comment dire "cruciale" en espagnol
Le mot espagnol pour “cruciale” est “crítica” — B2 niveau.
Exemples
Estamos en una situación crítica debido a la sequía.
Nous sommes dans une situation critique à cause de la sécheresse.
La paciente está en condición crítica en el hospital.
La patiente est dans un état critique à l'hôpital.
Accord de l'Adjectif
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif (signifiant 'critical' ou 'crucial'), il doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. 'Crítica' est la forme féminine singulière, utilisée avec des noms féminins comme 'situación' ou 'decisión'. C'est similaire à l'accord en français (ex: une situation critique).
Utiliser la mauvaise forme avec des noms masculins
Erreur : “Un momento crítica.”
Correction : Un momento crítico. (Utilisez la forme masculine 'crítico' avec des noms masculins comme 'momento', tout comme en français : 'un moment critique'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.