Comment dire "cuisson" en espagnol
Le mot espagnol pour “cuisson” est “cocción” — B1 niveau.
Exemples
El tiempo de cocción de la pasta es de ocho minutos.
Le temps de cuisson des pâtes est de huit minutes.
Prefiero una cocción lenta para que la carne quede tierna.
Je préfère une cuisson lente pour que la viande reste tendre.
La cocción al vapor conserva mejor los nutrientes.
La cuisson à la vapeur préserve mieux les nutriments.
Un nom féminin se terminant par -ción
Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot (par exemple, 'la cocción'). En français, le terme 'cuisson' est également féminin.
Nom vs. Verbe
Utilisez 'cocción' lorsque vous voulez parler du 'processus' ou du 'temps' comme d'une chose. Si vous voulez dire 'Je cuisine', utilisez le verbe 'cocinar'.
Utiliser 'cocina' pour 'processus de cuisson'
Erreur : “La cocina de la carne toma una hora.”
Correction : La cocción de la carne toma una hora. (Utilisez 'cocina' pour la pièce ou le style de nourriture, mais utilisez 'cocción' pour l'acte physique de la chaleur sur la nourriture.)
Autres significations de “cocción”
“cocción” peut aussi signifier :
- chauffage de l'argile ou de la céramique dans un four(C1, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.