Comment dire "désespoir" en espagnol
Le mot espagnol pour “désespoir” est “desesperación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
Le désespoir l'a envahi lorsqu'il a perdu son emploi.
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
Nous avons agi par pur désespoir, cherchant une solution rapide.
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
Le retard du train a provoqué beaucoup de désespoir parmi les passagers.
Cohérence du genre
Puisque 'desesperación' est un nom féminin, tous les mots descriptifs (adjectifs) que vous utilisez avec lui doivent également être au féminin, comme 'profunda desesperación' (profond désespoir).
Utilisation de la mauvaise préposition
Erreur : “Hizo esto de desesperación.”
Correction : Hizo esto por desesperación. (Utilisez 'por' pour indiquer la raison ou le motif derrière une action, tout comme on utiliserait 'par' en français : 'par désespoir'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.