Comment dire "de précaution" en espagnol
Le mot espagnol pour “de précaution” est “preventivo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
L'entretien préventif de la voiture est essentiel.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
Nous avons pris des mesures préventives pour ne pas tomber malades.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
Le juge a ordonné l'arrestation préventive du suspect.
Accord en genre et en nombre
En tant qu'adjectif, il doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'preventivo' pour les noms masculins et 'preventiva' pour les noms féminins. Au pluriel, utilisez 'preventivos' ou 'preventivas'.
Position dans la phrase
En espagnol, 'preventivo' se place généralement après le nom qu'il qualifie, comme dans 'chequeo preventivo' (contrôle préventif).
Confusion avec le verbe
Erreur : “Utiliser 'preventivo' comme un verbe, par exemple : 'Yo preventivo el fuego'.”
Correction : Utilisez le verbe 'prevenir' pour les actions. Dites : 'Yo prevengo el fuego'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.