Comment dire "de toi" en espagnol
Le mot espagnol pour “de toi” est “tuya” — A2 niveau.
Exemples
Una amiga tuya me llamó.
Une amie à toi m'a appelé.
La culpa no fue mía, fue culpa tuya.
La faute n'était pas la mienne, c'était ta faute.
Vi a una prima tuya en el supermercado.
J'ai vu un cousin à toi au supermarché.
Placé Après pour l'Emphase
Placer 'tuya' après le nom qu'il décrit (comme 'una amiga tuya') est un peu comme dire 'une amie à toi' en français. Cela peut ajouter un peu d'emphase ou simplement sonner plus naturel dans certaines phrases.
Utiliser 'tu' Après un Nom
Erreur : “Una amiga tu me llamó.”
Correction : Una amiga tuya me llamó. Lorsque le mot 'ton/ta' vient *après* la personne ou la chose, vous devez utiliser la forme longue ('tuyo', 'tuya', 'tuyos', 'tuyas') et vous assurer qu'il s'accorde.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.