Comment dire "de télécom" en espagnol
Le mot espagnol pour “de télécom” est “telefónica” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La línea telefónica está ocupada.
La ligne téléphonique est occupée.
Recibimos una llamada telefónica urgente.
Nous avons reçu un appel téléphonique urgent.
Necesitas una conexión telefónica estable para la reunión.
Vous avez besoin d'une connexion téléphonique stable pour la réunion.
Accord en genre
Puisque 'telefónica' se termine par '-a', c'est la forme féminine. Vous devez l'utiliser uniquement avec des noms féminins (comme 'línea' ou 'llamada'). Utilisez 'telefónico' pour les noms masculins (comme 'servicio' ou 'cable').
Mélange des genres
Erreur : “El llamada telefónica.”
Correction : La llamada telefónica. Rappelez-vous que 'llamada' est féminin en espagnol, donc l'adjectif doit aussi être féminin. En français, 'appel' est masculin, mais ici nous comparons avec la structure espagnole.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.