Inklingo

Comment dire "derby" en espagnol

Le mot espagnol pourderbyest clásicoB2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB2
nounB2neutral/informal (sports reporting)
match de rivalité sportive majeur
Un ballon de football aux couleurs vives posé sur un terrain vert entre deux poteaux de but opposés, l'un drapé d'un maillot bleu et l'autre d'un maillot rouge, symbolisant une rivalité sportive.

Exemples

Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.

Demain, Le Classique (le derby) entre les deux équipes de la capitale se joue.

Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.

Il y a toujours beaucoup de tension lors des matchs de rivalité de football.

Majuscule

Lorsqu'il fait référence à une rivalité spécifique et célèbre (comme le Real Madrid contre Barcelone), il est souvent écrit avec une majuscule : 'El Clásico'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.