Comment dire "des inconnus" en espagnol
Le mot espagnol pour “des inconnus” est “desconocidos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No debes hablar con desconocidos en la calle.
Tu ne devrais pas parler à des inconnus dans la rue.
La fiesta estaba llena de desconocidos.
La fête était pleine d'inconnus.
Le pouvoir de 'Des-'
En espagnol, ajouter 'des-' au début d'un mot est similaire à ajouter 'in-' en français (comme transformer 'connu' en 'inconnu'). Ici, cela transforme 'conocido' (connu) en 'desconocido' (inconnu).
Pluriel et Genre
Ce mot est au pluriel et masculin. Vous l'utilisez pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte de personnes que vous ne connaissez pas.
Inconnu vs. Étrange
Erreur : “Utiliser 'extraños' pour désigner des personnes que vous n'avez pas encore rencontrées.”
Correction : Bien que 'extraños' puisse signifier des inconnus, il implique souvent que quelqu'un est 'bizarre' ou 'étrange'. Si vous voulez simplement dire que vous ne les connaissez pas, 'desconocidos' est le choix le plus sûr et le plus naturel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.