Comment dire "devine !" en espagnol
Le mot espagnol pour “devine !” est “adivina” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella siempre adivina el final de las películas.
Elle devine toujours la fin des films.
¡Adivina qué me compré hoy!
Devine ce que j'ai acheté aujourd'hui !
Si no adivina la respuesta, pierde el juego.
S'il ne devine pas la réponse, il perd la partie.
Double rôle d'« Adivina »
'Adivina' est la forme utilisée pour 'il/elle devine' (présent) ET l'impératif informel 'Devine !' lorsque vous parlez à un ami (tú). En français, le présent et l'impératif informel sont souvent différents (il devine vs. devine !), mais en espagnol, cette forme est partagée.
Confondre « Adivina » et « Adivine »
Erreur : “Utiliser 'Adivine' pour donner un ordre informel à un ami.”
Correction : Utilisez 'Adivina' (l'impératif 'tú') pour les amis. 'Adivine' est réservé aux ordres formels (Usted), qui correspondrait à l'impératif 'vous' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.