adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

“adivina” signifie “devine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

devineA2Verbe

3e personne du singulier présent

En savoir plus →

diseuse de bonne aventureB2Nom

féminin

En savoir plus →

devine, prédit, devine !Aussi : prédit

VerbeA2regular ar

Un enfant se tient entre deux contenants fermés identiques, pointant de manière décisive l'un des contenants, indiquant qu'il est en train de faire une supposition.

infinitiveadivinar

gerundadivinando

past Participleadivinado

📝 En Action

Ella siempre adivina el final de las películas.

Elle devine toujours la fin des films.

¡Adivina qué me compré hoy!

Devine ce que j'ai acheté aujourd'hui !

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

S'il ne devine pas la réponse, il perd la partie.

Connexions de Mots

Synonymes

conjeturar (conjecturer)
sospechar (soupçonner)

Collocations Courantes

adivinar el futuro – prédire l'avenir
adivinar la respuesta – deviner la réponse

Expressions & Idiomes

¡Adivina qué! – Utilisé pour introduire une nouvelle surprenante ou une énigme.

diseuse de bonne aventure, devineresseAussi : voyante

NomfB2

Une femme aux vêtements vibrants et au foulard est assise à une petite table, regardant intensément dans une grande boule de cristal lumineuse.

📝 En Action

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

Nous sommes allés voir une diseuse de bonne aventure pour savoir si nous allions voyager.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

La voyante a prédit que mon avenir serait très heureux.

Connexions de Mots

Synonymes

pitonisa (pythonesse)
vidente (voyant(e) (genre neutre))

Collocations Courantes

consultar a una adivina – consulter une diseuse de bonne aventure

Indicative

Present

yoadivino

túadivinas

él/ella/ustedadivina

nosotrosadivinamos

vosotrosadivináis

ellos/ellas/ustedesadivinan

Imperfect

yoadivinaba

túadivinabas

él/ella/ustedadivinaba

nosotrosadivinábamos

vosotrosadivinabais

ellos/ellas/ustedesadivinaban

Preterite

yoadiviné

túadivinaste

él/ella/ustedadivinó

nosotrosadivinamos

vosotrosadivinasteis

ellos/ellas/ustedesadivinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadivine

túadivines

él/ella/ustedadivine

nosotrosadivinemos

vosotrosadivinéis

ellos/ellas/ustedesadivinen

Imperfect Subjunctive

yoadivinara

túadivinaras

él/ella/ustedadivinara

nosotrosadivináramos

vosotrosadivinarais

ellos/ellas/ustedesadivinaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adivina" en espagnol :

devine !devineresse prédit voyante

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adivina

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'adivina' comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

adivinar(deviner (verbe)) — Verbe

adivino(devin (masculin)) — Nom

adivinanza(énigme) — Nom

🎵 Rimes

camina vecina

📚 Étymologie

Vient du verbe latin *divinare*, signifiant 'prévoir, être inspiré par un dieu', ce qui est lié à *divinus* (divin). Le mot espagnol a conservé le sens de tentative de connaître l'inconnu.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adivina' est un verbe irrégulier ?

Non, le verbe 'adivinar' est complètement régulier. Il suit le modèle standard de tous les verbes se terminant par -ar, tout comme les verbes réguliers en -er ou -ir en français.

Comment dit-on 'Guess what' en espagnol ?

La manière la plus courante est l'expression '¡Adivina qué !'. Vous pouvez aussi dire '¡A que no sabes !' (Je parie que tu ne sais pas !) qui a un sens similaire.