Inklingo
Dictionnaire

camina

kah-MEE-nahkaˈmina

“camina” signifie “marche” en espagnol (Il/Elle marche (Temps Présent)).

marche, est en train de marcherAussi : marche !, fait une promenade

VerbeA1regular ar
Mexico
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une figure simplifiée vêtue d'une chemise rouge et d'un pantalon bleu prenant activement un grand pas en avant sur un chemin vert simple, illustrant l'action de marcher.
infinitivecaminar
gerundcaminando
past Participlecaminado

📝 En Action

Ella camina muy rápido a la oficina.

A1

Elle marche très vite jusqu'au bureau.

¿Usted camina al trabajo todos los días?

A1

Marchez-vous (formel) au travail tous les jours ?

¡Camina! No tenemos tiempo para esperar.

A2

Marche ! Nous n'avons pas le temps d'attendre. (Ordre informel)

Connexions de Mots

Synonymes

  • andar (marcher/se déplacer)
  • pasear (se promener/faire une balade)

Antonymes

Collocations Courantes

  • camina despacio – marche lentement
  • camina derecho – marche tout droit

Expressions & Idiomes

  • camina sobre seguro – Il/Elle joue la prudence ou est prudent(e)

Indicative

Present

yocamino
túcaminas
él/ella/ustedcamina
nosotroscaminamos
vosotroscamináis
ellos/ellas/ustedescaminan

Imperfect

yocaminaba
túcaminabas
él/ella/ustedcaminaba
nosotroscaminábamos
vosotroscaminabais
ellos/ellas/ustedescaminaban

Preterite

yocaminé
túcaminaste
él/ella/ustedcaminó
nosotroscaminamos
vosotroscaminasteis
ellos/ellas/ustedescaminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocamine
túcamines
él/ella/ustedcamine
nosotroscaminemos
vosotroscaminéis
ellos/ellas/ustedescaminen

Imperfect Subjunctive

yocaminara
túcaminaras
él/ella/ustedcaminara
nosotroscamináramos
vosotroscaminarais
ellos/ellas/ustedescaminaran
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : camina

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'camina' comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
caminar(marcher) — Verbe
el camino(le chemin/la route) — Nom
caminata(une longue marche/randonnée) — Nom
🎵 Rimes
vecinacocinavitamina
📚 Étymologie

Le verbe 'caminar' vient du nom 'camino' (route ou chemin), qui lui-même vient probablement d'un mot pré-latin lié aux véhicules à roues ou aux traces. Essentiellement, 'marcher' est dérivé du concept de suivre une 'route'.

Première attestation : 13th century (in Romance languages)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: caminhaCatalan: camina

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'camina' et 'anda' ?

Les deux signifient 'marche' ou 'est en train de marcher'. 'Camina' (de caminar) signifie spécifiquement marcher à pied. 'Anda' (de andar) est souvent utilisé de manière plus large pour signifier 'bouger', 'fonctionner' ou 'être en train de faire quelque chose', bien que cela puisse aussi vouloir dire 'marcher'. Dans la plupart des contextes, ils sont interchangeables pour une simple marche.

Comment savoir si 'camina' signifie 'il marche' ou 'marche !' ?

Vous pouvez généralement le déduire du contexte et de la ponctuation. S'il y a des points d'exclamation ou si cela ressemble à un ordre, c'est l'impératif ('Marche !'). S'il fait partie d'une déclaration concernant une tierce personne (il, elle, ou vous de politesse), c'est le temps présent ('Il marche').